Fitting standard decides the seal face. Mixing BSPP, ORFS and Metric at a joint is a common, preventable leak source.
Use ORFS where vibration is severe; keep torque to spec and replace deformed olives and nuts.
HCIC supplies leak-free assemblies and loose fittings up to 420 bar with ISO quick couplings.